Носится как дурак с писаной торбой

Носится как дурак с писаной торбой
Носіцца як дурань з маляванай торбай (з мялам, са ступаю, з дзвярыма)
Носіцца як чорт з бубнам
Важдаецца як кот са здохлай мышшу
Носіцца як са скулянкаю
Дурань дзверы
см. Носится как курица с яйцом

Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Носится как дурак с писаной торбой" в других словарях:

  • КАК ДУРАК С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ — носиться, возиться Уделяя незаслуженно много внимания, заботы кому л., чему л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) переоценивает положительные качества другого лица (Y), значимость какой л. вещи (Z), проблемы (Р). Говорится с неодобрением.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Носится как дурак (дурень) с писаной торбой — НОСИТСЯ КАК <ДУРАК (ДУРЕНЬ)> С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. Прост. Пренебр. Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого либо, что либо. Сейчас Стоковский носится с проклятым Сайлом,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Носится как с писаной торбой — НОСИТСЯ КАК <ДУРАК (ДУРЕНЬ)> С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. Прост. Пренебр. Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого либо, что либо. Сейчас Стоковский носится с проклятым Сайлом,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • КАК С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ — носиться, возиться Уделяя незаслуженно много внимания, заботы кому л., чему л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) переоценивает положительные качества другого лица (Y), значимость какой л. вещи (Z), проблемы (Р). Говорится с неодобрением.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Носиться как дурак (дурень) с писаной торбой — НОСИТСЯ КАК <ДУРАК (ДУРЕНЬ)> С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. Прост. Пренебр. Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого либо, что либо. Сейчас Стоковский носится с проклятым Сайлом,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Носиться как с писаной торбой — НОСИТСЯ КАК <ДУРАК (ДУРЕНЬ)> С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. Прост. Пренебр. Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого либо, что либо. Сейчас Стоковский носится с проклятым Сайлом,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как с писаной торбой носится — Как (дурак или дурень) с писаной торбой носится с кем чем. неодобр. О том, кто уделяет незаслуженно много внимания кому , чему л …   Словарь многих выражений

  • Носится как курица с яйцом — с кем, с чем. Разг. Ирон. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/2/5982.htm»>носится как <дурак (дурень)> с писаной торбой</a> с кем, с чем. Заведётся у вас страданьице вы с ним как курица с яйцом носитесь (Достоевский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • уделявший слишком много внимания — прил., кол во синонимов: 8 • как курится с яйцом носится (1) • носившийся как дурак с писаной торбой …   Словарь синонимов

  • торба — ы; ж. [тюрк. торба] 1. Разг. Мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника). Большая т. Холщовая т. * Как дурак с писаной торбой носится с кем , чем л. (неодобр.; о том, кто уделяет незаслуженно много внимания кому , чему …   Энциклопедический словарь

  • торба — ы; ж. (тюрк. торба) см. тж. торбочка 1) а) разг. Мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника) Большая то/рба. Холщовая то/рба. * Как дурак с писаной торбой носится с кем , чем л. (неодобр.; о том, кто уделяет… …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»